Ve la luz el primer libro en inglés sobre Los Rodríguez

Nos llega la noticia de que se publica por primera vez en la historia un libro en inglés sobre "Sin documentos", el gran disco de la banda argentino-española Los Rodríguez.

Escrito por los españoles Héctor Fouce y Fernán del Val, "Sin documentos" forma parte de la colección estadounidense de monográficos sobre grandes álbumes de la historia 33 1/3, publicados por la editorial Bloomsbury, que ha iniciado varias subcolecciones dedicadas a discos europeos y asiáticos. Y no cabe duda de que "Sin documentos" es uno de esos álbumes que se merecían un estudio en profundidad tanto por su éxito como por su influencia en decenas y decenas de artistas posteriores.

Tanto Héctor Fouce como Fernán del Val son profesores universitarios (Semiótica y Sociología), además de autores sobre diversos libros y artículos sobre el pop rock español de los ochenta y los noventa. Para darle forma a este libro, han entrevistado a protagonistas imprescindibles como Germán Vilella (batería de Los Rodríguez) o Alfonso Pérez (director de Dro en el momento de la publicación del disco) y David Bonilla (también de Dro).

El libro se puede conseguir en tiendas de Internet, aunque esperamos que más pronto que tarde pueda ver la luz en castellano. Según sus autores, la idea de escribir este libro surgió porque "es un disco que siempre nos ha llamado la atención. Nosotros hemos estudiado cómo el rock, siendo un elemento cultural 'foráneo', se ha ido adaptando a ciertas pautas culturales españolas, sobre todo a partir de los años setenta. Pero el caso de Los Rodríguez nos parece singular: un grupo hispano-argentino que consigue tener éxito con una especie de rumba-rock, en unos años en los que los grupos de rock tenían la mirada más puesta en lo anglo que en lo autóctono. El libro, a partir de nuestros bagajes teóricos (la sociología, los estudios culturales, la comunicación), intenta descifrar esos procesos, prestando también atención a las interesantes relaciones musicales que se han dado entre España y Latinoamérica. Lo que planteamos es que, en diversos momentos de la historia reciente de España, los músicos latinoamericanos han sido un impulso para las escenas musicales españolas, desde Los Teen Tops y Los Llopis, pasando por Roque Narvaja, Gato Pérez, Moris, Tequila y Los Rodríguez".