La única chica

No nos va a ir mal empezar situando a Robin Green. Nacida en Rhode Island, su primer trabajo como periodista en un lugar de renombre la situó nada menos que en la revista Rolling Stone en los setenta. Sí, sí, lo que suponen. Viajó con bandas, y se relacionó con ellos de todas las maneras posibles. Era la época dorada del periodismo rock, y eso le llevó a poder escribir, “desde dentro” de gente como Black Sabbath o Bee Gees. Además, era la única chica, ya me entienden. Aunque cansada de airear los trapos sucios de todo aquel que pasaba por su lado, decidió aprovechar su posición para acercarse a un medio que pensaba que le daría mejores sensaciones: la televisión. Allí siguió siendo la única chica, o casi. Con el paso del tiempo llegaría a ser guionista de series tan importantes y exitosas como “Doctor en Alaska” o “Los Soprano”. Y no desvelaremos más.

El caso es que de eso hablan las trescientas sesenta y ocho páginas de este libro que, a modo de autobiografía, nos explican cosas que, aunque sucedidas en otro tiempo, no se nos antojan tan lejanas. Por muchos cincuenta años que hayan pasado. Green escribe bien –perdón por la evidencia– y domina el ritmo de manera fantástica, convirtiendo esta lectura en algo cargado de ritmo. Casi como un buen disco. Porque si leerla en Rolling Stone ya era un placer, en su momento, hacerlo narrando su vida es un auténtico lujo. Aplaudamos, de paso la ocurrente y buena iniciativa de Liburuak por traducir este libro. No era fácil pensar en él.