Imitations

Sin ganas de ser sacrílego, cuando escucho el nuevo disco de versiones de Mark Lanegan, me viene a la cabeza la tremenda campaña que está acompañando al disco de versiones de Gloria Stefan en la que la cantante cubana dice eso de: “¡ojalá lo disfrutéis tanto como he disfrutado yo grabándolo!”. Pues no. Seguro que la Stefan y Lanegan se lo han pasado infinitamente mejor que nosotros Mark Lanegan porque al final ha salido del armario y ha dado rienda suelta a ese crooner lánguido y romanticote que lleva dentro, a pesar de que ya demostrara maneras refinadas en sus discos con la escocesa Isobel Campbell. Un crooner que da el do de pecho en las versiones de Frank Sinatra (“Pretty Colors”) y “I’m Not The Loving Kind” de John Cale, pero que no mejora y se muestra insustancial en la de Nick Cave (demasiada proximidad entre ambos, para relucir más que el original) o en ese clásico inmortal que es “Mack The Knife” cien mil veces versionada con mucha más enjundia que esta.